close


今天Goran Ivanisenvic在Centre Court直落三敗給Lleyton Hewitt
比賽結束後,這位2001年溫網冠軍跟2002年冠軍在網前握手時的交談
再再顯露出一股憂傷的氣氛。

跟裁判握手後,Goran站在球場中央,緩緩地環顧Centre Court,
並向場中所有觀眾致意,隨後穿上克羅地亞足球隊的10號球衣,再度站在球場中央
觀眾全部起立鼓掌,向這位三度闖進決賽,卻只拿回銀盤,最後在2001年以外卡身份
一路過關斬將,拿下夢寐以求的溫布頓金盃。

他對球場做最後回顧時,眼神並未透露出任何哀傷,而是滿足且瀟灑地
將場中的每個角落都永遠地記在腦海之中,那些掌聲,那些勝利與悲傷,
那些激情,都在環顧球場的同時,一同消散了。Goran的神情似乎訴說著:

「再見了,我最愛的溫布頓。」


Goran是一位真性情的選手,幽默、風趣,在場上容易顯得情緒化,
但這也是他坦率、可愛、最為英國球迷所欣賞的地方。
他在拿到冠軍時候的神情,我永遠也忘不了。在跟Rafter握手時就哭成淚人兒
向全場致意時也不加掩飾,穿過觀眾席與他的父親擁抱。
這一幕跟Pete在美網贏得第14座破紀錄的大滿貫冠軍還有Pete退休的場景
到老我仍會清晰地記得。

Goran已經32歲,而且肩傷為了要參加這最後一次的溫布頓,遲遲不接受開刀治療。
他的確可以好好地休息了,過往那些經典戰役、那些創下的紀錄,
以及2001那一座真情至性的金盃,將成為溫布頓百年歷史中閃亮的一頁。


Goran, thank you and good-bye.


from: Wembledon Official Website (http://www.wimbledon.org/en_GB/index.html)

Goran Waves Goodbye to Wimbledon

Goran Ivanisevic, the 2001 Champion has been defeated in straight sets byLleyton Hewitt in their third round encounter. Ivanisevic has previously saidthat this would be his last Wimbledon. More soon.


--

欸...90年代網球的代表人物又退休了一位。
Pete & Patrick & Goran
Agassi我想也快了。





arrow
arrow
    全站熱搜

    lane34 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()